Vorstandsnachrichten 2022

Um Sie über Beschlüsse und Nachrichten aus den Vorstandssitzungen der 9. Tartlauer Nachbarschaft auf dem Laufenden zu halten, werden diese hier zeitnah veröffentlicht.

Erwerb "Chronik Tartlau"

Das Vorhaben, die bedeutendsten Aspekte des kirchlichen, kulturellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens der sächsischen Tartlauer in einem Werk zu bündeln, wurde von der Heimatortsgemeinschaft der Tartlauer Landsleute in der Bundesrepublik Deutschland, der 9. Tartlauer Nachbarschaft, wiederholt aufgegriffen und 2016 eine Arbeitsgruppe von sieben Hobbyautoren (Heidrun Batschi, Werner Bruss, Volkmar Kirres, Hannelore Schuster, Diethild Tontsch, Georg Tontsch und Dr. Ionela Zaharia-Schintler) mit der Umsetzung beauftragt. Mit der Fertigstellung der Tartlauer Ortschronik und erstmaligen Vorstellung dieses Werkes beim 20. Tartlauer Treffen am 15. Oktober 2022 konnte dieses Herzensprojekt aller Tartlauer erfolgreich zum Abschluss gebracht werden.

Der Historiker Dr. Harald Roth schreibt im Vorwort, dass für die Ortschronik "dem Redaktionsteam großer Dank auszusprechen [ist], denn diese Arbeit kommt nicht nur den Tartlauern selbst und den Burzenländern zugute, sondern der landeskundlichen Forschung überhaupt, die nun aus diesem reichen Fundus zu vielfältigsten Fragestellungen und auch siebenbürgenweit vergleichend wird schöpfen können."

Volkmar Kirres gibt den Lesern im Geleitwort mit auf den Weg: "Der älteren Generation soll dieses Buch als Nachschlagewerk dienen und eine Gelegenheit bieten, ihre Kenntnisse und Erinnerungen aufzufrischen. Der wissbegierigen Jugend mit Tartlauer Wurzeln soll es eine Hilfe sein, sich mit ihrer Identität und der Vergangenheit ihrer Vorfahren auseinanderzusetzen. Uns allen soll es helfen, weiterhin mit einem unsichtbaren Band überall in der Welt verbunden zu bleiben. Wenn auch Historiker für unsere Erkenntnisse Verwendung finden, dann ist es für uns als Autoren eine Genugtuung."

Herausgeber des Buches "TARTLAU - Die sächsische Gemeinde im äußersten Südosten Siebenbürgens" ist die 9. Tartlauer Nachbarschaft. Hergestellt wurde es mit tatkräftiger Unterstützung und großzügigen Spenden vieler Mitglieder der 9. Tartlauer Nachbarschaft. Gefördert wurde es durch das Ministerium des Inneren, für Digitalisierung und Kommunen Baden-Württemberg. Das Buch, ISBN 978-3-00-073293-5, ist mit einem Hardcover- Umschlag versehen und umfasst 572 Seiten im DIN A4 Format, 1.117 Abbildungen, 68 Tabellen, 441 Fußnoten und 347 Querverweise.

Das Inhaltsverzeichnis gibt Aufschluss über die Vielfalt der behandelten Themen.

Inhaltsverzeichnis der Chronik Tartlau (1.184 KB)

Wer Interesse an der Geschichte und an den gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Leistungen der traditionsbewussten Siebenbürger Sachsen aus Tartlau und dem Burzenland hat, der wird in unserer Chronik eine Fülle an einschlägigen Informationen finden. Das Buch eignet sich außerdem hervorragend als Geschenk zu diversen Anlässen (Weihnachten, Geburtstag, usw.).

Versand der Chronik

Bei Überweisung des Unkostenbeitrags inklusive Versandkostenpauschale wird die „Chronik Tartlau“ gerne an Mitglieder der 9. Tartlauer Nachbarschaft und weitere Interessenten versendet.

Prinzipiell erfolgt der Versand des Buches nach Eingang der Zahlung auf das Konto der 9. Tartlauer Nachbarschaft (IBAN: DE64 6025 0010 0015 1154 85) wie folgt:
- Für Mitglieder ist pro Buch der Unkostenbeitrag von 30 € zu überweisen, zusätzlich die Versandkostenpauschale von 10 € innerhalb Deutschlands, d. h. insgesamt 40 €.
- Für Nicht-Mitglieder oder für Geschenkexemplare ist pro Buch der Unkostenbeitrag von 50 € zu überweisen, zusätzlich die Versandkostenpauschale von 10 € innerhalb Deutschlands, d. h. insgesamt 60 €.
- Die Versandkostenpauschale für das EU-Ausland beträgt 20 €.
- Eine angemessene Spende kann gleich mitüberwiesen werden.

Als Verwendungszweck sollte eingetragen werden:
- Mitglieder: Mitglieds-Nr. und „Chronik Tartlau“
- Nicht-Mitglieder oder für Geschenkexemplare: Name, Adresse und „Chronik Tartlau“

Bitte jeweils eine Überweisung pro Buch machen. Die Überweisung gilt als Bestellung der Chronik und muss nicht speziell gemeldet werden.

Der Versand der Chroniken wird durch geführt von: Volkmar Kirres, Ingeborg-Bachmann-Weg 1/1, 71101 Schönaich, Tel. 0152 08872651, E-Mail: volkmar.kirres[at]kirres.com. Bei Fragen bitte Kontakt aufnehmen.

Der Versand der Chronik kann auch telefonisch bei Volkmar Kirres bestellt werden. In diesem Fall legen wir einen Überweisungsschein bei, mit der Bitte um baldige Überweisung.

Hier nochmal die Informationen bezüglich Abholung des Buches.

Abholung der Chronik

Die „Chronik Tartlau“ kann bei folgenden Personen im Raum Böblingen und Nürnberg abgeholt und der Unkostenbeitrag beglichen werden.

Raum Böblingen:
- Heidrun Haydo, Schiltacher Straße 7, 71034 Böblingen, Tel. 07031 276929, E-Mail: hhaydo[at]arcor.de
- Diethild Tontsch, Lahrer Straße 20, 71034 Böblingen, Tel. 0176 56871207, E-Mail: diethild.tontsch[at]gmail.com
- Volkmar Kirres, Ingeborg-Bachmann-Weg 1/1, 71101 Schönaich, Tel. 0152 08872651, E-Mail: volkmar.kirres[at]kirres.com

Raum Nürnberg:
- Ute Gietmann, Mühlstraße 24, 90547 Stein, Tel. 0179 7350709, E-Mail: utegietmann[at]gmx.de
- Hermann Junesch, Gsteinacher Straße 34, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 14946, E-Mail: tartlau[at]gmx.de

Bitte im eigenen Umfeld (Verwandte, Freunde, Bekannte) fragen, ob das Buch für weitere Personen abgeholt werden soll und telefonisch die Abholung mit einer der obigen Personen abstimmen. Natürlich können die Bücher auch von uns, den oben Genannten, nach Vereinbarung überbracht werden. Denkt daran, dass Weihnachten vor der Tür steht und sich die Chronik eventuell als Geschenk gut eignet.

Tartlau beim Heimattag 2022

Tartlauer Trachentengruppe in Dinkelsbühl. Foto: Volkmar Kirres, 2019.

Vor einem Jahr haben wir hier für den "digitalen" Heimattag geworben. Es war der recht gelungene Versuch uns das Gefühl zu vermitteln, auch ohne direkte Präsenz dabei gewesen zu sein. Das ist beim diesjährigen Heimattag glücklicherweise anders und wir sind hocherfreut darüber. Gleich vorneweg also hier der Aufruf: nehmt die Gelegenheit wahr und seid zahlreich dabei! Es hängt von uns ab, all das, was wir in früheren Jahren so sehr geschätzt haben, wieder für uns in Anspruch zu nehmen.

Der 72. Heimattag, den der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland vom 3. bis 6. Juni im mittelfränkischen Dinkelsbühl veranstaltet, steht unter dem Motto "Wurzeln suchen - Wege finden". Mitausrichter ist heuer die Regionalgruppe Hermannstadt-Harbachtal des Verbandes der Siebenbürgisch-Sächsischen Heimatortsgemeinschaften (HOG). Vorbehaltlich des weiteren Infektionsgeschehens ist nach derzeitigem Stand von einer Austragung des Pfingsttreffens ohne Corona-Regeln und Kontrollen auszugehen.

Am Pfingstsonntag, dem 5. Juni, findet wie immer der Trachtenumzug statt. Wir hoffen auf eine stattliche Tartlauer Trachtengruppe, so dass wir an die vergangenen Jahre anknüpfen können, als wir mit 40–50 Trachtenträgern rechnen konnten. In diesem Jahr haben wir bewusst darauf verzichtet ein Trefflokal zu reservieren, da es schon in den letzten Jahren nur eingeschränkt in Anspruch genommen wurde. Wir sind trotzdem überzeugt, dass wir uns in kleineren oder größeren Gruppen an den Ständen und Ausstellungen treffen werden und unser Wiedersehen feiern können.

Aufstellung und Ablauf des Umzugs: Die Umzugsstrecke beginnt wie 2019 am Wörnitztor, wo sich zunächst die SJD und im Anschluss der gesamte Zug auf der Bleiche aufstellen kann. Tartlau hat diesmal die Startnummer 90 (Bitte die aufgestellten Schilder beachten!), d. h. eher am Ende des Trachtenzugs. Der Umzug startet um 10.30 Uhr, die Aufstellung ist ab 9.30 Uhr vorgesehen. Wegen des geplanten Gruppenfotos bitten wir pünktlich zu erscheinen. Gegangen wird wieder in Viererreihen. Alle Trachtengruppen ab Nr. 22 (also auch Tartlau) sollten dem Umzug bis zum Aufstellungsort auf der Bleiche folgen, damit es nicht zu einer ungeordneten Auflösung kommt.

Zu den von der SJD (Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland) geplanten Aktivitäten sei hier erwähnt:
– Buntes Programm für Kinder und Jugendliche im Schrannenfestsaal
– Fußballturnier auf dem Sportplatz des TSV Dinkelsbühl
– "Stadtrallye" entlang der größten Hotspots des Heimattages
– Wettbewerb der Tanzgruppen vor der Schranne
- Zeltplatz für Jugendliche (am Bahndamm an der Luitpoldstraße).

Weitere Veranstaltungen rund um den Heimattag entnehmen Sie bitte der "Siebenbürgischen Zeitung" oder von siebenbuerger.de:

Programm Heimattag 2022

Einladung zum 20. Tartlauer Treffen

Zu unserem diesjährigen Tartlauer Treffen laden wir alle Tartlauer und diejenigen, die sich mit Tartlau verbunden fühlen, herzlich ein.

Das Treffen findet statt:
– am Samstag, den 15. Oktober 2022
– in der Reichsstadthalle in Rothenburg ob der Tauber.

Festlich gedeckte Reichsstadthalle in Rothenburg. Foto: Diethild Tontsch, 2018.

Nach vier langen Jahren ohne das sehnlich erwartete Tartlauer Treffen, sind wir nun zuversichtlich, dass unser wichtigstes Vereinsereignis wie geplant stattfinden kann. Umso mehr hoffen wir auf rege Beteiligung, es gibt viel zu erzählen. Neben der Mitgliederversammlung finden turnusgemäß die Vorstandswahlen statt. Es besteht die Möglichkeit die bis dahin fertiggestellte Chronik Tartlau zu erwerben.

Unsere Einladung richtet sich natürlich auch an die in Tartlau lebenden Tartlauer. Es wäre uns eine große Freude euch recht zahlreich in Rothenburg begrüßen zu dürfen.

Die langfristigen Vorbereitungen sind bereits erledigt. Weitere werden folgen, um einen würdigen Rahmen für unsere Veranstaltung zu schaffen. Kurzfristige Änderungen und Ergänzungen des Programmverlaufs werden hier veröffentlicht.

Hier der geplante Programmablauf:
- 09:30 Uhr: Saalöffnung
- 10:30 Uhr: Festgottesdienst mit Totenehrung in der Heilig Geist Kirche
- 12:00 Uhr: Begrüßung durch den Nachbarvater Volkmar Kirres. Anschließend gemeinsames Mittagessen mit musikalischer Untermalung (Blasmusik).
- 14:00 Uhr: Bericht des Nachbarvaters und Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen
- anschließend: Kultureller Nachmittag mit Blasmusik, Gesang
- ab 16:00 Uhr: Kaffeezeit (Kuchen darf mitgebracht werden). Unterhaltung und geselliges Beisammensein.
- ab 18:00 Uhr: Abendessen
- ab 20:00 Uhr: Tanz und gute Stimmung, mit dem Duo "WeR" (Wolfgang Steiner und Reinhardt Helwig) - bis spät in die Nacht.

Sprecht euch mit Freunden und Bekannten ab, damit ihr in vertrautem Kreise einen schönen Tag verbringen könnt. Größere Gruppen können gerne vorab einen Tisch für sich reservieren. Sprechen Sie dazu eines unserer Vorstandsmitglieder an.

Weitere Details zum Treffen sind in der Einladung weiter unten zu finden. Diese darf gerne an Interessenten weitergeleitet werden.

Einladung 20. Tartlauer Treffen (249 KB)

Autor: Der Vorstand der 9. Tartlauer Nachbarschaft

Erstellt: 19. Mai 2022 - 10:15. Geändert: 8. Februar 2023 - 17:20.